Per a celebrar 7 anys d'aquesta plana a Internet, sortejarem una obra de l'artista ADOLF.

1- Per a participar, només cal enviar un missatge a:
ADOLF@ADOLF-art.com posant en l' Assumpte la paraula SORTEIG i el nom complet de la persona interessada.
(Per exemple: SORTEIG Alba Prat)

2- Només s'acceptarà un missatge per persona. (Poden participar fins a 4 persones per una mateixa adreça de correu electrònic, però cal enviar-ho en diferents missatges). Els guanyadors anteriors no poden participar.

3- Es poden enviar els missatges durant els mesos de setembre i octubre de 2003.

4- Aquelles persones que no disposin d'Internet també poden participar si envien una postal amb el seu nom complet i telèfon de contacte a ADOLF taller d'art, carrer Pere Mas 17 de Valldoreix 08197 (Sant Cugat del Vallès) Barcelona (Catalunya).

5- El sorteig es farà el dissabte 6 de novembre de 2004 a les 19 hores a ADOLF taller d'art (entrada lliure). Es notificarà per correu electrònic o telèfon a la persona afortunada, i es posarà el seu nom a la plana principal de la web.

6- L'obra es podrà recollir en el propi taller de l'artista, o s'enviarà contra reemborsament a l'adreça postal que s'indiqui.

I el guanyador pot escollir una de les tres obres que teniu a continuació: 

Para celebrar 7 años de esta página en Internet, sortearemos una obra del artista ADOLF.

1- Para participar, sólo hay que enviar un mensaje a:
ADOLF@ADOLF-art.com poniendo en el Asunto la palabra SORTEO y el nombre completo de la persona interesada.
(Por ejemplo: SORTEO Juan García)

2- Sólo se aceptará un mensaje por persona. (Pueden participar hasta 4 personas para una misma dirección de correo electrónico, pero hay que enviarlo en diferentes mensajes). Los ganadores anteriores no pueden participar.

3- Se pueden enviar los mensajes durante los meses de Septiembre y Octubre de 2003.

4- Aquellas personas que no dispongan de Internet también pueden participar si envían una postal con su nombre completo y teléfono de contacto a ADOLF taller d'art, calle Pere Mas 17 de Valldoreix 08197 (Sant Cugat del Vallès) Barcelona (Catalunya).

5- El sorteo se hará el sábado 6 de Noviembre de 2004 a las 19 horas en ADOLF taller d'art (entrada libre). Se notificará por correo electrónico o teléfono a la persona afortunada, y se pondrá su nombre en la página principal de la web.

6- La obra se podrá recoger en el propio taller del artista, o se enviará contra reembolso a la dirección postal que se indique.

Y el ganador puede escoger una de las tres obras que tenéis a continuación:

1- To participate, you should mail to:
ADOLF@ADOLF-art.com with the word RAFFLE and your name as Subject.
(For example: RAFFLE John Smith)

2- One person only one message. (Four people may participate using the same e-mail, but in different messages). The past winners can't participate.

3- Messages will be received during september and october 2003.

4- Those people without Internet may participate sending a postcard with their full name and their telephone number to ADOLF taller d'art, Pere Mas 17 Valldoreix 08197 (Sant Cugat del Vallès) Barcelona (Catalunya).

5- The raffle will be 6th November 2004, saturday, at 19 in ADOLF taller d'art (free entrance). We will inform by e-mail or by phone the lucky person, and his name will appear on the web site.

6- The winner may pick the work at the artist studio, or it will be sent, cash (collect) on delivery to your postal address.

And the winner may choose one of these three artworks: 

"TORRE NEGRA" 2002
Aiguafort i aiguatinta,
planxa de 19' 7 x 14' 8cm
"TORRE NEGRA"
Aguafuerte y aguatinta
"TORRE NEGRA"
Etching and aquatint

Noticia difosa per Ràdio Sant Cugat el 10/11/04

Una ciutadana de Mèxic guanya el concurs del 7è aniversari de la plana web d'Adolf

Prop de 400 persones han participat al sorteig del setè aniversari de la plana web de l'artista valldoreixenc Adolf. La guanyadora ha estat Lilia Sapién, de Mèxic, que rebrà com a premi un gravat de l'artista que mostra una vista de la Torre Negra.

El polifacètic artista Adolf ha organitzat per setè any un concurs per promocionar la seva plana web, que es pot visitar a l'adreça www.adolf-art.com. Enguany hi han participat 394 persones, que pel simple fet d'enviar un correu electrònic han optat a guanyar una de les tres obres de l'artista que es proposaven.

L'artista Adolf ha explicat que el premi d'enguany, que ha anat a mans d'una ciutadana mexicana, demostra l'abast global de la plana web: "Durant tots aquests anys, el premi ha anat a Barcelona, Nova York, Castelló, a Madrid... i aquest cop cap a Mèxic".

La setena edició del concurs ha estat una de les més participatives de totes les anteriors. Malgrat això, l'artista Adolf considera que el sorteig encara pot créixer en nombre de participants perquè, de moment, molta gent no creu que pel simple fet d'enviar un correu electrònic es pugui guanyar una obra original: "Hi ha hagut 394 participants, una mica més que l'any passat. Però anirà creixent poc a poc, perquè ara encara hi ha gent que no es creu del tot que es pugui guanyar una obra només enviant un missatge".

Adolf prepara ara un nou projecte per a la seva web, que serà visible a partir del gener, i que estarà relacionat amb l'Any del Llibre i la Lectura.

Miquel Herrada